I really wanted to work at this company.
But I don't feel like working here anymore...
because of you.
I don't want to work at a company...
where the director lies to people and make them look like fools.
You are stupid.
What?
I said you are stupid.
I only hid the truth from you because I was hurt.
Ever since I was young, the people I was close with...
were more interested in my background than myself.
I was constantly hurt because of people like them,
and that's why I wanted to get to know people...
without telling them my superficial background.
What's your point?
Didn't you tell me that you'd understand...
and think I would've had a good reason...
if you found out that I wasn't honest with you with something?
Didn't we have something special?
Are you just going to turn your back on me because of a misunderstanding?
Was our relationship that shallow?
Or am I that important to you...
that you're even willing to...
quit trying to work for a company that...
you've always wanted to work at?
You said we're friends.
Then you shouldn't have lied.
You pitied me.
You shouldn't have done so if you really thought of me as a friend.
You're the one who pitied me.
You pitied me.
When did I pity you?
You were worried because I was jobless,
and you bought me food because you thought I'd be hungry.
- Isn't that pity? - That's...
But I didn't think of your kind gestures...
as pity.
You and I are in different situations.
No, that's not what this is. We just have different attitudes...
in how we perceive other people's actions.
You just turned all our caring moments...
for each other as pity.
And you're stupid for denying...
all the memories we shared with each other so easily.
You even got a job at a company...
where you can fulfill your dream.
But you're telling me that you quit...
just because of a misunderstanding.
And that definitely makes you stupid.
Until when are you going to try and avoid...
the things you hate and the things you don't want to deal with?
Until when are you going to be stupid and live like a coward?
Ye Eun, we're friends.
We can stay friends if we continue to think of each other as friends.
Because that's what friends do.
We may have been friends until a while ago,
but we're not anymore.
(Episode 57)
Hey, Jae Woong.
I got off work early because I thought...
you'd be eating all by yourself.
I came to Ye Eun's place...
because I thought you'd eat with someone else...
since Jin Hee's not home.
Does this mean you need to eat all by yourself?
Should I go home right now?
No, it's okay. You should have fun with your sister.
Are you going to stay there...
until Jin Hee comes back?
Yes.
You'll feel more comfortable that way.
Okay. I'll call you.
It feels so empty.
My heart...
feels so empty.
You got here early, Sang Eun.
How was your first day of work?
It was okay.
It's been so long since I slept here.
It would've been nice if Mom was here too.
We can call her and tell her to come.
Ye Eun, I had a small argument with Mom.
- About what? - I don't want a baby,
but Mom sent me oriental medicine for having babies.
So I kind of hurt her feelings.
Really?
Sang Eun, are you sure you don't want a baby?
I have Jin Hee.
She's all I need.
You miss Mom, don't you?
She probably doesn't miss me though.
Anyway, this feels nice.
It's been so long since we spent time with each other.
You were busy when you were married.
And now that you're divorced,
I can't seem to find the time because I'm married.
You're right. Why did we have to be born as women?
A woman's life is so tiring.
- Hurry up and take a shower. - Okay.
(Jam Un Medical)
Gyung Soo, gather the guys. Let's have a drink tonight.
Hey, I know I got married to another woman.
But it's in my instincts to not want to go home.
All my wife does is nag at me even if I go home early.
There's no joy in that.
Okay. Call me once you gather the boys.
(My Adorable Hwa Young)
(I'm in a meeting.)
My gosh, I'm so sick of her. She's so suffocating.
I don't feel like going home because it feels so hostile.
(My Adorable Jin Sup, I'm in a meeting.)
He's in a meeting?
What a joke.
Do you want to die?
Do you think you'll be safe after ignoring my call?
Hey, Hwa Young. I was really in a meeting.
I also need to meet a client soon.
Stop lying.
I know you were planning to meet your friends and drink all night.
No, I wasn't.
You better come home right now.
Okay, I will.
What? Did she install a CCTV?
Is there a recording device?
Not only is she crazy, but she knows everything too.
I'm so scared.
Jin Sup, you fool.
Why is a fool like you trying to act smart?
You should just stay in the palm of my hands.
What did that brat, Hwa Young, do to you...
to make you feel so depressed?
It's going to take more than 45 days...
if I were to tell you about how rude she is.
She has no respect for anyone.
She treats everyone as if they're nothing.
I'm so angry.
If I think about how she behaves,
it even makes me want to cut ties with Jin Sup.
I understand why Mal Shim ended up sick.
I can't believe she made both of you lie sick in bed.
She's a complete disaster to our family.
That wench.
People say that the worst thing...
that can ever happen to you is to meet a mean daughter-in-law.
My gosh.
I'm really angry today.
What's the matter this time?
That crazy woman, Ms. Jo,
treated my mom with disrespect.
Your sister-in-law is pregnant.
You should try to be understanding.
She's a crazy brat who's given up on being a decent human being.
I really want to have a go at her.
Everyone in our family want to kill her.
You can't beat her up just because you hate her.
Master Gong, I always exercise so hard.
But why can't I lose weight?
That's because you eat as much as you work out.
I see.
Stepmom's also...
lying sick in bed because of Ms. Jo.
Ms. Jo's making everyone in our family lie sick.
Mom, you can't be weak like this.
You need to stay alert and awake.
Okay, okay. Don't worry.
I won't be easy on her...
as soon as she gives birth to her baby.
And when is that going to be?
She'll bleed us dry and kill us before then.
I feel like throwing up every time I see her face.
And I get the chills every time I hear her voice.
"Ms. Jo"?
I can't believe that brat's still calling me "Ms. Jo".
She must've lost her mind.
Hwa Young, I'm sorry.
Get back into position.
You're not in your mind.
What's your slogan?
Where there is a will, there is a way!
You follow orders in an army,
and I will be the one to decide...
the orders of this family. Do you understand?
Yes, ma'am!
Get up.
You won't ever talk behind my back again.
No, I will not!
Betrayal will lead to death.
Betrayal will lead to death!
Stop crying.
Hey, have you been beaten up until you have bruises on your face?
No.
I have a strong punch.
You'll bruise easily.
You better behave.
Is she a gangster?
It still hurts.
I hate her so much.
Mom.
She's a crazy brat who's given up on being a decent human being.
I really want to have a go at her.
Everyone in our family want to kill her.
I wonder if Young Sook's okay.
Hey, Il Sam. What's going on?
What?
- Are you going somewhere? - Yes, I'll be right back.
Il Sam, you can't come here like this.
I was worried about you.
Young Sook, you should think about your baby,
and make sure not to make your in-laws hate you.
I'll take care of that myself.
So don't ever come here like this.
I'm always worried that something bad might happen to you.
- If anything happens to you... - What are you doing here?
- Hey, honey. - Il Sam?
How have you been?
I was passing by, and I was reminded of Young...
No. I was reminded of Hwa Young.
Oh, I see.
We're almost done talking. You can go back inside.
- What? - I told you to go back inside.
Yes, I was on my way.
Young Sook, don't you think you're being too harsh on him?
You should go too.
And don't ever come here again without calling me.
My gosh.
Why did your cousin come to see you?
He asked me for a job.
I don't know when he's going to come to his senses.
Hwa Young, I'm fine with you yelling at me...
when it's just the two of us.
But can you not do that when we're around...
Shut up.
You were about to go to a hostess bar after work.
Hey! I wasn't going to go to a hostess bar.
I mean, I was going to.
Do all women become so aggressive when they get pregnant?
And why does she have to be pregnant for so long?
My gosh, I'm so sick of seeing her like this.
I wish the baby would be born in just one month.
We could've had a nice dinner outside.
Sang Eun, I like cooking.
I feel happy when other people enjoy what I made for them.
You liked caring for others ever since you were young.
You were good with making things too.
I'm so happy that I'm able to eat dinner at home with you like this.
Me too.
Those jerks were trying so hard not to give you the remaining alimony,
but I heard you managed to get it. How did you do that?
I had an attorney take care of it. We even almost took it to court.
I don't understand how they can be so cheap and brazen.
Sang Eun, I'm considered as one of the lucky ones...
because I was able to get my alimony.
I heard men do whatever they can...
not to give any money to their ex-wives.
They register their property under someone else's name,
and they use all kinds of excuses not to give a single penny.
How can they do that to a person they once loved?
Why would they want to go that far?
It lasts longer if you take things to court.
It's expensive too.
I learned this through my divorce.
Your alimony depends on your attorney.
It doesn't matter who's right or wrong.
The one with a better attorney ends up winning.
No way.
People think the alimony...
comes naturally along with the divorce, but that's not true.
Even if your spouse cheats on you,
it's no longer punishable by law.
So cheating isn't even considered illegal.
And you may be able to get your alimony...
by insisting that you became emotionally distressed...
because your spouse broke the marriage.
But as soon as things go to court,
they start lying to make the other person more responsible.
It apparently gets really ugly.
Really?
It's already upsetting that one has to get a divorce.
But if they even end up going to court because of the alimony,
that will be a whole new stress.
If anyone's considering getting a divorce,
I want to tell them about this and warn them to be careful.
But you managed to get your alimony pretty quickly...
considering the fact that they were so stubborn on not giving it to you.
I guess that means you had a pretty competent attorney.
Yes. He's one of the best there is when it comes to divorce.
How do you know someone like him?
A friend of mine introduced me to him.
A friend?
What a good friend.
And you're stupid for denying...
all the memories we shared with each other so easily.
You even got a job at a company...
where you can fulfill your dream.
But you're telling me that you quit...
just because of a misunderstanding.
And that definitely makes you stupid.
I'm home.
- You're home. - Yes.
Hyung Joo, did something bad happen?
No, I'm just tired.
You must be really busy these days...
especially because of the new product.
A little. I'll come downstairs after I take a shower.
Hey.
What? Sang Eun's home?
Okay.
Hyung Joo, do you want me to buy you some oriental medicine?
No, I don't like the smell of oriental medicine.
You seem so down today.
We may have been friends until a while ago,
but we're not anymore.
Mom, do you know how to reconcile with a friend?
I'm not sure.
You could apologize until your friend forgives you.
What if that never happens?
Then what can you do?
You can't force anyone to think a certain way.
Did you fight with a friend?
We didn't exactly fight.
But I made my friend get angry.
But I really want to make things better.
It can also bring about great economic benefits.
The prospect right...
The right way to perform the surgery...
is to...
From the 15th to the 25th, Centers for Disease Control...
I wonder if it's Sang Eun.
Hey, Hee Bin.
Jae Woong, I got robbed.
- What? - I can't reach my manager.
Jae Woong, can you come over?
How could she hit my face?
I never thought about running away from home even when I was young,
but that might happen soon because of Ms. Jo.
Hey.
Let's go eat a late-night snack.
I'm not hungry.
You can go with Crazy Jo. I mean, you can go with Hwa Young.
- She says she's tired. - I'm tired too.
I don't want to go alone.
Come with me.
What? What's wrong with your face?
I fell down.
You didn't fall down. Someone must've hit you.
Did Hwa Young hit you? Is that what happened?
No.
Crazy Jo isn't the one who did this.
I guess it really was Hwa Young.
Has she gone mad?
How can she hit her sister-in-law?
Jin Sup, it really wasn't her.
Don't lie to me. Does she know...
your weakness or something?
No.
Do you let her control you because she knows your weakness?
No. I'm a perfect man who doesn't have a weakness.
Anyway, I can't let this pass.
How dare she hit her sister-in-law?
Gosh, Jin Sup. It wasn't her.
Am I going to get beaten up again?
My gosh.
Hey, Hwa Young.
I'm practicing my breathing for giving birth.
You're practicing your breathing for giving birth?
Yes. It's called the Lamaze Breathing.
I heard it helps when you give birth.
But you're not even due yet. Why are you practicing already?
It's never bad to practice early.
You're going to be next to me when I give birth, right?
Of course. If that's what you want.
It'll be the day our baby finally comes into this world.
And you should be there as his dad.
Yes.
- Come over here. - What? Okay.
Breathe in deeply.
And breathe out.
Breathe in. Breathe out.
-No, you need to breathe in more. - Oh, really?
Breathe in.
Breathe out.
How cute. You're so cute.
- Was I cute? - Yes, you were.
By the way, what were you going to say to me earlier?
What?
I wasn't going to say anything.
- Should we try again? - Yes, sure.
- Breathe in. - Okay.
- Breathe out. - Breathe out.
What an idiot.
I thought he was going to throw a fit.
But he's in the palm of her hands.
How can he stay still when his sister got beaten up?
I miss Hyung Joo.
I should go see him if I miss him.
Jae Woong.
Hey.
Hee Bin, are you okay?
A thief suddenly appeared in an alley...
and stole my bag.
What were you doing all by yourself without your manager?
- Are you safe? - Yes.
Jae Woong, thank you for coming.
- Did you call the police? - Yes.
The police are coming right now.
Hello, and welcome to our new show,
"Let Me Introduce My Friend".
Your new show?
Hee Bin, you...
Ms. Na, I'm sorry for visiting at such a late hour.
Well, then you shouldn't have come.
How could you come here without even calling?
If I called, Hyung Joo would've told me not to come.
And he might've left so that he could avoid me.
You know how he always pushes me away.
- Is Hyung Joo home? - No.
He's not home? Why?
Why isn't he home at this hour?
What does that have to do with you?
It's none of your business.
It's just so dangerous outside these days.
I was just worried about him.
But what brings you here anyway?
I missed Hyung Joo.
You know when you suddenly miss someone out of the blue?
Do you always make such a fuss when you like someone?
Ms. Na, come on. This is nothing.
By the way, I heard Ms. Yang quit.
Didn't you find a new housekeeper yet?
Why did you open the door for me?
I found someone.
She already started working.
But she had to see her family today,
so I sent her home.
Se Ran, it's too late now. You should go home.
Can't I sleep over?
If anyone spreads a rumor that you slept over,
Hyung Joo won't be able to get married to anyone else.
I hope that happens.
I'll go now.
My gosh, this feels nice.
This is the first time we've ever come to a dry sauna together.
It's so nice.
Mom.
I hope this massage chair...
helps you feel better and forget about what I said to upset you.
I'm not going to forget...
unless you treat me to some boiled eggs and sikhye.
I can treat you to that every day.
You said we're friends.
Then you shouldn't have lied.
You pitied me.
You shouldn't have done so if you really thought of me as a friend.
Mom, you look great with the towel over your head.
Mom, it suits you so well.
Stop making fun of me.
Ye Eun, how's your new workplace?
It's okay.
It felt a little weird.
I felt nervous because it's been so long since I've worked at a company.
I envy you.
You're always so courageous when it comes to challenging yourself.
You're younger than me, but I really respect you sometimes.
Gosh, that's too grand.
I respect you too.
I know you often get hurt by people...
because you're way too nice.
But you never let that get to you. I'm glad you're always cheerful.
It may feel like you're at a disadvantage,
but being nice isn't a bad thing.
You'll end up getting rewarded for it later on.
That's what I believe.
I trust that you'll end up very happy and successful.
You got a job at a company you wanted to work for,
so I hope you achieve all of your dreams...
and become successful.
I hope you become successful,
meet someone nice, and get married to him.
Will you do that for me?
I'm not sure about getting married again.
But I can promise that I'll become successful.
Mom, why do you favor Ye Eun over me?
You only keep talking to her.
Why are you acting like a baby?
Do you need milk?
Yes, please.
Gosh, that's gross.
You're already happy.
You're living a great life that everyone envies.
Mom, I'm not happy.
Ms. Mermaid.
Don't you think it's more important to focus on...
what kind of person I am instead of what my job is?
I want to remain as your friend who always...
stays by your side no matter what.
Sang Eun, you should call Jae Woong...
and ask him if he ate.
Check if he's doing okay by himself.
Okay.
I didn't know he'd get fooled so easily.
I never understood why anyone would get fooled,
but I ended up getting fooled myself.
I put on a great act.
Yes. I heard you're practicing your acting skills for your movie.
You managed to fool me good.
Excuse me.
- Sang Eun. - I was wondering if you ate.
Yes, I did.
Jae Woong, which side dish do you want me to order?
Anything's fine.
You need to choose.
Did you eat dinner, Sang Eun?
Of course.
I'm at a dry sauna with my mom and Ye Eun.
Jae Woong, stop talking on the phone. Hurry up and come back.
Okay.
You seem busy. I'll hang up now.
Okay.
Have fun with Mother and Ye Eun.
Okay.
I miss her now that I've heard her voice.
What's wrong? Is there something wrong with him?
No, everything's fine.
Then...
is it because you miss him?
Gosh, what are you talking about?
Come on. Just admit that you miss him.
I can see that you miss him by just looking at you.
My gosh.
I have an egg for you.
Have an egg.
Why do you keep talking to me when I'm on the phone?
I was trying to trick you again.
Look over there.
What? Where?
I got you again.
Jae Woong, you'll get paranoid soon.
My gosh, are you serious?
Director, everyone might think I'm a fool...
as soon as this episode gets aired.
They really might.
Mr. Joo, is it a special day today? Why did you bring so many chicken?
Your mom decided to...
quit her job...
and work at my restaurant, and I felt really grateful.
Hey, come on. I also really enjoy working with you.
I prefer my mom working at your restaurant...
rather than working at a big company.
- What? - Why?
Your workplace used to be so far away,
so I couldn't go see you whenever I missed you.
But Mr. Joo's restaurant is really nearby,
so I can go visit whenever I wish.
And you guys are really close to each other,
so it's nice to see you work together.
I'm glad they're not disappointed that...
you quit your job.
This is all thanks to you, Man Bok.
Here, try some of this.
It's your favorite. Chicken legs with sauce.
It's so delicious.
I'm always either at work or at home.
It's so suffocating.
(Don't you think it's more important to focus on...)
(what kind of person I am instead of what my job is?)
Ye Eun, we're friends.
We can stay friends if we continue to think of each other as friends.
Because that's what friends do.
Jae Woong.
I know I shouldn't care.
But I hate that you're spending the night with another woman.
I suddenly miss Ye Eun.
My gosh, look who's here.
You're the little boy...
who acts cool and keeps chasing...
my ex-wife.
You must not know this.
But this bench...
is where I proposed to Ye Eun,
the woman you keep chasing after.
So?
What do you think?
I'm telling you to back off because this place is my turf.
This is where Ye Eun and I shared precious memories with each other.
So I'm telling you not to taint this place...
by hanging around a place so sacred.
Why did you cheat on her if she was so precious to you?
Did you come here because you missed her?
You don't have the right to miss her.
You little jerk. Of course, I have the right.
I'm Ye Eun's ex-husband.
Don't call her name with that filthy mouth of yours.
You jerk. Do you want to die?
(Happy Sisters)
We're married by contract.
He has no feelings for me.
But I love him.
I feel miserable after hearing that you can't love...
the person you wish to love.
Have I started loving her?
- I slept over at a friend's place. - Okay.
Aren't you bothered by that?
That friend is a guy.
Thank you for coming to work.
I look forward to seeing your work.
I have a favor to ask of you, Director Min.